Caracterización de pacientes con otosclerosis con estapedotomia a través de abordaje trascanal y retroauricular en un hospital universitario / Characterization of patients with otosclerosis with transcanal and retroauricular stapedotomy in a university hospital

Introducción: la otosclerosis manejada quirúrgicamente con estapedotomía ha mostrado mejora del umbral auditivo mediante un abordaje transcanal o retroauricular. Objetivo: caracterizar la respuesta al tratamiento quirúrgico con estapedotomía transcanal y retroauricular en pacientes con diagnóstico de otosclerosis en un centro universitario. Diseño: estudio observacional descriptivo retrospectivo tipo serie de casos. Metodología: se incluyeron pacientes con diagnósticos de otosclerosis atendidos en el Hospital Universitario Clínica San Rafael quienes cumplieron criterios de elegibilidad entre 2014 y 2020. Resultados: Se incluyeron 33 pacientes intervenidos con abordaje transcanal y 8 con abordaje retroauricular, la edad promedio fue de 46,6 años. La mayoría de pacientes fue de sexo femenino (56,1 %). Se evidenció una mejora del umbral auditivo en el 89,9 % del total de la muestra. La presencia de variantes anatómicas se describió en un 26,8 %, la variante más común fue el prolapso del nervio cuerda del tímpano (14,5 %). La complicación intraoperatoria más común fue la sección del nervio cuerda del tímpano (9,8 %). La presencia de complicaciones y variantes anatómicas fue más prevalente con abordaje retroauricular. Conclusiones: la estapedotomía con abordaje retroauricular y transcanal mostró mejoría del umbral auditivo equiparable a la literatura mundial, la presencia de variantes anatómicas se correlacionó con complicaciones posoperatorias.

Introduction: Otosclerosis managed surgically with stapedotomy has shown improvement in hearing threshold using a transcanal or retroauricular approach. Objective: To characterize the response to surgical treatment with transcanal and retroauricular stapedotomy in patients diagnosed with otosclerosis in a university center. Design: Retrospective descriptive observational study, case series type. Methodology: Patients with a diagnosis of otosclerosis treated at the Hospital Universitario Clínica San Rafael who met the eligibility criteria between 2014 and 2020 were included. Results: 33 patients operated with transcanal approach and 8 with retroauricular approach were included, the average age was 46.6 years. Most patients were female (56.1%). Hearing threshold improvement was evidenced in 89.9% of the total sample. The presence of anatomical variants was described in 26.8%, the most common variant was the prolapse of the chorda tympani nerve (14.5%). The most common intraoperative complication was eardrum cord nerve section (9.8%). The presence of complications and anatomic variants was more prevalent with retroauricular approach. Conclusion: Stapedotomy with retroauricular and transcanal approach showed improvement of hearing threshold comparable to the world literature, the presence of anatomical variants was correlated with postoperative complications.

Hemangioma del nervio facial: Presentación de un caso y revisión de la literatura / Facial nerve hemangioma: Case presentation and literature review

Objetivo: Los hemangiomas del nervio facial son tumores raros y en algunos casos sólo es posible diferenciarlos mediante histopatología. Este artículo presenta un caso clínico de hemangioma del facial en estadio tardío sin función facial residual y con hipoacusia conductiva, al cual se le resecó la lesión completamente sin recidiva tumoral. Diseño: reporte de caso y revisión de literatura. Resultados: Según la revisión de la literatura en estadios avanzados con degeneración total del facial, se recomienda una resección total con conservación de la audición, mediante un abordaje transmastoideo sin la reconstrucción primaria del nervio facial, puesto que no existen respuestas de amplificación de los potenciales de acción producidos por la fibra muscular en la electromiografía, presentando atrofia neuromuscular y nerviosa, lo cual limita el pronóstico en la recuperación de la función facial.Conclusión: La resección quirúrgica completa de hemangiomas del facial con reparación primaria del nervio es el tratamiento de elección. Pero es válida la conducta de resecar completamente el tumor, preservando la audición sin reparo primario del facial por atrofia de la placa neuromuscular y atrofia del facial, siendo inútil la reconstrucción de la porción resecada con el tumor.

Objective: The hemangiomas of the facial nerve are rare tumors and in some cases it is only possible to make the diagnosis through histopathology. This article shows a clinical case of a facial hemangioma in its late stage with no residual facial function and with conductive hearing loss. The tumor was fully resected without any tumor relapse. Design: Case report and literature review. Results: According to the information obtained from the literature review when the condition is in the advanced stages with the full degeneration of the facial nerve, it is recommended to perform a total resection of the tumor while preserving audition by a trans - mastoid approach without the primary reconstruction of the facial nerve. During the electromyography, the muscular fiber showed no responses from amplifying the action potentials. It exhibited a neural muscular and nerve atrophy, as well, which limits the prognosis during the recovery of the facial function. Conclusion: The complete surgical resection of hemangiomas of the facial nerve with the primary repair of the nerve is the treatment of choice. However, full resection of the tumor preserving audition without having to primarily repair the facial nerve is a valid approach, due to the atrophy of the neuromuscular plaque as well as to the atrophy of the facial nerve. It is useful to perform reconstruction of the portion that has been resected with the tumor.